When I was a child — 大きくなったら

 

When I was a child, I wanted to have my own orphanage.

When I was a child, I wanted to be a cartoonist.

When I was a child, I wanted to be a doctor.

When I was a child, I wanted to be a writer.

When I was a child, I wanted to be a teacher for special needs kids.

When I was a child, I wanted to save the world.

And, I still do…

 

大きくなったら、自分の孤児院を持つんだと思った。

大きくなったら、漫画家になるんだと思った。

大きくなったら、医者になるんだと思った。

大きくなったら、作家になるんだと思った。

大きくなったら、養護学校の先生になるんだと思った。

他人の役に立つ、偉い人間になるんだと考えていた。

現実に打たれて、何にもなれないままでも、

その気持ちは未だに自分のどこかにあるような気がする。