any other day — 一人の誕生日

bday Collage

誰も一緒に祝ってくれる人のいない、

一人の誕生日。

プレゼントを開ける姿を見守ってくれる人のいない、

一人の誕生日。

ろうそくを吹き消すまで歌ってくれる人のいない、

一人の誕生日。

フランスからのワインと、

チョコレート・チーズケーキで、

一人で乾杯。

 

In response to The Daily Post’s writing prompt: Getting Seasonal

Façade of diplomacy displayed.

Bullies coerce their ways.

Commercialization and apathy decried.

While people go about their lives.

We still love and are loved despite all,

Embrace goodness and weakness,

Courage and flaws,

Virtue and imperfections.

Another day on Earth,

French wine and chocolate cheesecake,

Happy Birthday to me…

 

7 thoughts on “any other day — 一人の誕生日

  1. Happy birthday, dear Kumi! You are most sincerely loved. Mahalo for starting this wonderful, bilingual blog — doing your part to bring the world together.

    Liked by 1 person

Please leave a message. ご意見、ご感想、お願いします。

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.