lassitude

I’m doing fine. Really.

毎日普通に元気に生きています。

Once in a while, though, I get a pang.

でも、ふと、虚しくなることがあります。

As if anxiety inside me has awakened.

まるで、心の中で『不安』が目を覚ましたように。

All I can do then is stop and take a deep breath.

そんな時にできるのは、立ち止まって深呼吸をすることくらいです。

10 thoughts on “lassitude

Please leave a message. ご意見、ご感想、お願いします。

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.